Frotis (en. Smear)
Translation into Spanish
"The most grotesque expression of this can be seen in the trade of gonococcal pus, which soldiers buy and smear into their genitals in the hope of ending up in hospital" he writes.
"La expresión más grotesca de esto se puede ver el comercio de pus gonocócico, que los soldados compran y embadurnan con ello sus genitales con la esperanza de acabar en el hospital", escribe.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Applications in food technology include the maturing of smear-ripened cheeses.
Entre sus aplicaciones en la tecnología de los alimentos se incluye la cura de quesos madurados para untar.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Moreover, smear campaigns against human rights defenders were increasingly being used to discredit their work.
Además, se utilizan cada vez más las campañas de difamación contra los defensores de los derechos humanos para desacreditar su labor.
Example taken from data source: MultiUN_v1 She initially believes the Ministry's smear campaign against Harry, but is among the original members of Dumbledore's Army.
Al principio, ella cree la campaña de desprestigio del Ministerio contra Harry, pero está entre los miembros originales del Ejército de Dumbledore.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This smear contains a much higher number of white blood cells than whole blood.
Este frotis contiene una cantidad mucho mayor de glóbulos blancos que la sangre completa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Project partners worked on the identification of these microbial species in five smear-ripened cheeses.
Los socios del proyecto trabajaron para identificar estas especies microbianas en cinco quesos de untar madurados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 2 Shows the physisorption potential energy of He adsorbed on Ag, Cu, and Au substrates which are described by the jellium model with different densities of smear-out background positive charges.
2 Muestra la energía potencial de fisisorción de He adsorbido en sustratos de Ag, Cu y Au que se describen mediante el modelo de gelatina con diferentes densidades de cargas positivas de fondo difuminadas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402