Inteligentemente (en. Smartly)

Translation into Spanish

And loosed his love-shaft smartly from his bow.
Y soltó su flecha de amor inteligentemente de su arco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are an integral part of fostering growth, innovation and competitiveness in the EU, and can be applied smartly to the agro-food sector.
Estos derechos constituyen un elemento esencial de cara a fomentar el crecimiento, la innovación y la competitividad en la Unión Europea, y se pueden aplicar de manera inteligente en el sector agroalimentario.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
There is no doubt that global warming is a problem that we should tackle smartly (though our track record so far has not been encouraging).
No hay duda de que el calentamiento global es un problema que debemos enfrentar de manera inteligente (si bien nuestro historial hasta el momento no da pie a mucho entusiasmo).
Example taken from data source: News-Commentary_v16
She was always beautiful, smartly dressed.
Ella siempre fue muy linda, se vestía elegantemente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Accordingly, the upper end of the prefabricated panel 10 is covered by the longitudinal end finishing member 40, so that it is smartly finished.
Consecuentemente, el extremo superior del panel10 prefabricado se cubre mediante el miembro 40 de terminaciónextremo longitudinal, de modo que se consigue un acabadoelegante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Calculations are then smartly distributed to a remote computing grid, which is composed of calculation units that are actually electric heaters.
Los cálculos se distribuyen de manera idónea a una grid de computación remota compuesta por unidades de cálculo que en realidad son calentadores eléctricos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
You can learn a bit about the stadiums here; they appear to be smartly designed.
Pueden conocer un poco sobre los estadios aquí; parecen estar elegantemente diseñados.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4