Puta (en. Slut)
Translation into Spanish
And if the point of the event is only to say that we never asked for it, then you don’t have to call it Slut Walk just because that phrase sparked interests in other countries.
Y si el objeto de la marcha es sólo para decir que nunca lo pedimos, entonces no tienes que llamarlo Marcha de Putas solamente porque la frase despertó interés en otros países.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Slut Walk is a good initiative and is addressing an important issue but what is required to make movements like these successful is sensitizing the society.
La Marcha de Putas es una buena iniciativa y aborda un asunto importante, pero lo que se requiere para que movimientos como este tengan éxito es sensibilizar a la sociedad.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In the result of the study, it was observed that the insults considered as the worst by women, when attributed to themselves were the ones that denoted active sexual behavior 66.2%, such as "puta whore",piranha slut and vagabunda tramp.
En los resultados de la investigación, se observó que los insultos considerados como los peores por parte de las mujeres, cuando estos eran atribuidos a sí mismas, eran los que denotaban un comportamiento sexual activo 66,2%, como "puta",piraña y vagabunda.
Example taken from data source: SciELO_v1 They called her a slut and a whore and they made her life miserable.
La llamaron perra y puta y le hicieron la vida imposible.
Example taken from data source: TED2020_v1 Stiles plays Kate Monster and Lucy the Slut, who are two puppets that she controls throughout the show.
Stiles interpreta a Kate Monster y Lucy the Slut, que son dos títeres que controla durante todo el espectáculo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Using slut as the flagship word for this new movement puts women in danger through giving men even more license to think about women in a way that suits them, and not as targets of violence and terrible social discrimination.
El uso de puta como palabra insignia para este nuevo movimiento pone en peligro a las mujeres al dar a los hombres una licencia mayor para pensar a las mujeres en una forma que les conviene y no como objetivos de violencia y una terrible discriminación social.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 For example, if a refresh cycle is required for a particular memory bank while such bank is in an active state, the bank has to be slut down to allow the refresh operation to take place.
Por ejemplo, si se requiere un ciclo de refresco para un banco de memoria particular mientras que dicho banco está en un estado activo, el banco tiene que cerrarse para permitir que tenga lugar la operación de refresco.
Example taken from data source: EuroPat_v3