Depresión (en. Slump)

Translation into Spanish

Indeed, economists failed to forecast most of the major crises in the last century, including the severe 1920-21 slump, the 1980-82 back-to-back recessions, and the worst of them all, the Great Depression after the 1929 stock-market crash.
De hecho, los economistas fueron incapaces de predecir la mayoría de las principales crisis del último siglo, incluida la grave depresión de 1920-21, las recesiones consecutivas de 1980-82 y la peor de todas, la Gran Depresión después de la caída de la bolsa de valores de 1929.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
As a result, inflation exploded into hyperinflation, and the Russian economy continued in a serious slump.
Como resultado, la inflación se convirtió en hiperinflación, y la economía rusa continuó cayendo en una seria depresión.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In 1994, as Island Records recovered from its sales slump, PolyGram dissolved most of PLG into it.
En 1994, como Island Records les recupera de su crisis de ventas, PolyGram disuelve muchos de los sellos de PLG en Island.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
22 The New York Times, 10 March 2003, Guam, Hurt by Slump, Hopes for Economic Help from Military.
22 The New York Times, 10 de marzo de 2003, Guam, Hurt by Slump, Hopes for Economic Help from Military.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Was that an exhausted slump or a "Oh, God, Thomas, your career is over" slump?
Era eso una depresion agotado o un "Oh, Dios, Thomas, su carrera ha terminado" hundirse?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That formula didn't just help me get out of my seventh grade slump I used it later on in New York City, when I was working with kids who had a lot of potential, but not a lot of opportunities to go to and complete college.
Ese plan no solo me ayudó a salir del pozo que fue mi séptimo grado, sino que lo usé más tarde en la ciudad de Nueva York, cuando trabajé con niños que tenían mucho potencial, pero no muchas oportunidades para ir la universidad y graduarse.
Example taken from data source: TED2020_v1
In order to become cheaper, a country’s inflation rate must stay below that of its competitors, but that can be accomplished only through an economic slump.
Para volverse más barato, la tasa de inflación de un país debe permanecer por debajo de la de sus competidores, pero eso sólo se puede lograr mediante un desplome económico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16