Baleador (en. Slugger)
Translation into Spanish
This is a personalized mahogany Louisville slugger.
Este es un bate de caoba personalizado de Louisville.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vinnie Sinistra===Vinnie "Slugger" Sinistra is a Cuban drug lord who was expatriated by Fidel Castro during the Mariel boatlift in the early 1980s.
Vinnie Sinistra===Vinnie "Slugger" Sinistra es un capo de la droga cubano que fue expatriado por Fidel Castro durante el éxodo de Mariel a principios de 1980.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 How's that jaw feeling, slugger?
Cómo se siente esa mandíbula, toletero?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He also won the Silver Slugger Award in 1982.
También ganó el Premio Bate de Plata en 1982.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 With this, the Cuban slugger is able to find his focus and send the next pitch over the fence to give the Indians a 6-5 lead.
Con esto, el toletero cubano puede encontrar su enfoque y enviar el siguiente lanzamiento por encima de la valla para dar a los Indios una ventaja de 6-5.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When he switched from shortstop to second baseman in 1988, he won four straight Silver Slugger Awards.
Cuando cambió de campocorto a segunda base en 1988, ganó cuatro Silver Slugger Award consecutivamente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Before the start of the 1998 season, the Blue Jays acquired closer Randy Myers and slugger Jose Canseco.
Antes del inicio de la temporada de 1998, los Azulejos adquirieron al pitcher cerrador Randy Myers y al bateador de poder José Canseco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1