Descuidado (en. Slovenly)
Translation into Spanish
I didn't know girls could be so slovenly.
No sabía que las chicas podían ser descuidadas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, it's not surprising, with such a slovenly proprietor.
Bueno, no es sorprendente, con un propietario tan descuidado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, his work had been so slovenly that OSU pulled its residency offer after his internship ended in June.
Sin embargo, su trabajo había sido tan mediocre que la OSU retiró su oferta de la residencia después de que su pasantía terminó en junio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What if he saw the slovenly way you present things?
Que pasaría si viera la manera descuidada en que presenta las cosas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Also with this construction, undesirable rotation of the base part relative to the article of clothing will rather occur, which will make articles of clothing fitted with such button combinations look slovenly.
También, con esta construcción se produciráuna indeseable rotación del elemento de base con relación alartículo de vestir, lo cual hará que los artículos de vestirprovistos con tal botón combinado parezcan descuidados.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And there's that fat, slovenly burglar you call Santa Claus.
Y está ese ladrón gordo y desaliñado que llamáis Santa Claus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's lazy, it's slovenly, it's unimaginative and we hate it.
Es lento, es horrible, es falto de imaginación y lo odiamos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018