Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ranura (en. Slot)

    Translation into Spanish

    Since 1 January 2000 it is prohibited to sell tobacco products from cigarette slot machines.
    Desde el 1º de enero de 2000 está prohibida la venta de productos de tabaco en máquinas distribuidoras de cigarrillos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In order to help ease the impact of the outbreak, the European Commission will put forward targeted legislation to temporarily alleviate airlines from their airport slot usage obligations under EU law.
    Con el fin de ayudar a paliar el impacto del brote, la Comisión Europea presentará una legislación específica para eximir temporalmente a las compañías aéreas de sus obligaciones en lo que respecta a la utilización de las franjas horarias en el marco del Derecho de la UE.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    However, given the decline in passenger demand, air carriers have already started and continue to cancel flights which, for the winter 2019-2020 and summer 2020 scheduling periods, will result in slot usage below the 80% threshold imposed by the Regulation.
    Sin embargo, ante la disminución de la demanda de los pasajeros, las compañías aéreas ya han empezado a cancelar y siguen cancelando vuelos, con lo que, para los períodos de programación del invierno de 2019-2020 y del verano de 2020, el uso de las franjas horarias se situará por debajo del umbral del 80% que impone el Reglamento.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    My use of the slot machine image up here also is not accidental because if you look a little bit closer at these technologies, it's not just that they're a source of entertainment but they're a somewhat unsavory source of entertainment.
    No he puesto la imagen de una máquina de casino por casualidad, puesto que si observan estas tecnologías, un poco más de cerca, no sólo son una fuente de entretenimiento, sino que son una fuente de entretenimiento desagradable.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Slot 21 need not be a through slot as illustrated, but could also be a blind slot similar to slot 42.
    La ranura 21 no necesita ser una ranura pasante como se ilustra, sino que también podría ser una ranura ciega similar a la ranura 42.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Next steps: The Commission will shortly adopt a proposal to amend the EU Slot Regulation.
    Siguientes etapas: La Comisión adoptará en breve una propuesta para modificar el Reglamento relativo a las franjas horarias en la UE.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The Nintendo DS Rumble Pak is incompatible with the Nintendo DSi and Nintendo DSi XL, as both consoles lack a SLOT-2.
    El Rumble Pak de Nintendo DS es incompatible con Nintendo DSi y Nintendo DSi XL, ya que ambas consolas carecen de SLOT-2.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms