Descuidado (en. Sloppy)

Translation into Spanish

We're gonna be performing at Sloppy's.
Vamos a estar presentando en Sloppy's.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm making Sloppy Joes for dinner.
Voy a hacer Sloppy Joes para cenar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The phrase is generally attributed to theoretical physicist Wolfgang Pauli, who was known for his colorful objections to incorrect or sloppy thinking.
Generalmente es atribuida al físico teórico Wolfgang Pauli, que fue conocido por sus vívidas objeciones al pensamiento incorrecto o desordenado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
9B shows a low foam expansion nozzle on eductor discharge, which is useful for application of wet sloppy foam using one hand.
9B muestra una boquilla de expansión de espuma pequeña situada sobre una descarga del eductor, de utilidad en aplicaciones de espuma aguada con empleo de una mano.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy.
Todos estan intentando hacer unos paneles perfectos y yo siempre trato de tenerlos descuidados y borrosos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Another disadvantage is that manual operations can be sloppy, requiring clean up of spills and consequential instrument down time.
Otra desventaja es que las operaciones manuales pueden ser irregulares, requiriendo la limpieza de derrames y el tiempo de inactividad del instrumento en consecuencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In his facebook status, Cebu-based tour guide Bino Guerrero zeroed in on the sloppy writing and blatant errors in the Pilipinas Kay Ganda website.
En su estado de Facebook, Bino Guerrero, guía turístico que vive en Cebú, dirige la atención hacia la descuidada escritura y los flagrantes errores en el sitio web Pilipinas Kay Ganda.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4