Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descuido (en. Sloppiness)

    Translation into Spanish

    Again, you're arguing that incompetence and sloppiness are the norm.
    Una vez más está argumentando que la incompetencia y la dejadez son la norma.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sloppiness like this can ruin a dish.
    Una chapuza como esta puede arruinar un plato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, I apologize for the sloppiness.
    Sin embargo me disculpo por el descuido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As is well known from other countries, there is sometimes a sloppiness in the transition from conflict resolution to post-conflict reconstruction.
    Como es bien sabido gracias a la experiencia en otros países, en ocasiones hay cierto desorden en la transición de la solución de los conflictos a la reconstrucción posterior al conflicto.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You can't fault me for your sloppiness.
    No me culpes por tu descuido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There was some sloppiness in Phoenix where they found the body.
    Hubo un derramamiento en Phoenix donde encontraron el cuerpo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The fact that he's dead and you "caught" me shows sloppiness.
    El hecho de que esté muerto y me hayáis "cogido", demuestra negligencia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms