Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descuidadamente (en. Sloppily)

    Translation into Spanish

    The collapsed roof was sloppily restored by a well-known Muscovite artisan, Vasili Yermolin, in 1471.
    El tejado hundido fue restaurado por un célebre artesano moscovita, Vasili Yermolin, en 1471.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Her hair, her kimono, all had been fixed up sloppily.
    Su pelo, su kimono, todo había sido arreglado descuidadamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So Priscilla got bleary-eyed drunk with this man, Mr. Strode, who is literally the last guy left in the bar, and she sloppily made one of the greatest beer-goggle mistakes of all time.
    Entonces Priscilla con los ojos enrojecidos por la bebida con este hombre, el señor Strode quien es literalmente el último tio en el bar, y ella desafortunadamente hizo Uno de los mayores errores de borrachera de todos los tiempos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I agreed with the director's idea of showing it as pure love, like an uncut gem, without sloppily adding to it or embellishing it.[6].
    Estuve de acuerdo con la idea del director de mostrarlo como amor puro, como un diamante en bruto, sin descuidarlo o sobrecargarlo.[6].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The amount of differential extensibility should not be so great, however, that the excess material that comprises the zones of differential extensibility causes the sanitary napkin to fit sloppily to the wearer's panties.
    Lacantidad de extensibilidad diferencial no debería ser tan grande, sin embargo, como para que el exceso de material que comprende laszonas de extensibilidad diferencial haga que la compresa higiénicase ajuste de forma descuidada a la braga de la usuaria.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The church was run pretty sloppily until I took over.
    La iglesia fue manejada con bastante descuido hasta que yo asumí el cargo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She disperses the body parts sloppily, scattering them, not unlike her scattered mind.
    Dispersa los trozos de los cuerpos de un modo descuidado, esparciéndolos, no diferentemente de su mente atolondrada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms