Deslizándose (en. Slithering)

Translation into Spanish

Be like a snake slithering across the ground.
Sea como una serpiente que se desliza por el suelo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.
Viviré en las sombras, solo reptando, acechando, merodeando en la oscuridad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now there are big snakes slithering around too.
Ahora hay grandes serpientes reptando alrededor también.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We want the whole slithering mass.
Queremos a toda la masa serpenteante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is to be noted that the airtight seals of the smaller hole 28 and the larger hole 30, respectively on the hub 8 and the casing 2, are slithering seals, since both hub 8 and casing 2 rotate on the longitudinal axis of tank 5 while the first wall 20, the second wall 21, the side wall 24 and the lid 26 are fixed.
Se debe indicar que las juntas herméticas delorificio más pequeño 28 y el orificio más grande 30, respectivamentesobre el cubo 8 y la carcasa 2, son juntas deslizantes, puesto queambos el cubo 8 y la carcasa 2 giran sobre el eje longitudinal deldepósito 5 mientras la primera pared 20, la segunda pared 21, lapared lateral 24 y la tapa 26 están fijas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Long, slimy, slithering problems, falling from our chimney.
Problemas largas, babosas y serpeteantes, que cae de nuestra chimenea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Your limbs will gradually transform into a slithering mass of.
Sus extremidades se irán transformando gradualmente en una especie de masa de.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms