-
> - Dictionary >
- Slit - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Abertura (en. Slit)
Translation into Spanish
If one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, I would've slit his throat right there.
Si alguno de los médicos incompetentes me hubiera ordenado dejar el tratamiento le hubiera cortado la garganta ahí mismo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Foscan must also not be used in patients who have an operation planned in the next 30 days, who have an eye disease that is likely to need examination using a ‘slit lamp' (an instrument used by eye specialists to look into the eye) in the next 30 days, or who are already being treated with a photosensitising agent.
Foscan tampoco debe usarse en los pacientes que vayan a operarse en el plazo de 30 días, que tengan alguna enfermedad ocular que probablemente haya de examinarse con una lámpara de hendidura (instrumento que emplean los oculistas para examinar el interior del ojo) en el plazo de 30 días, o que ya estén tomando algún agente fotosensibilizador.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The need for comprehensive ophthalmological examinations including visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography and macular optical coherence tomography (OCT) imaging at treatment initiation and at least every 6 months thereafter while treatment is ongoing.
La necesidad de realizar una exploración oftalmológica exhaustiva que incluya un análisis de agudeza visual, un examen con lámpara de hendidura, una fotografía del fondo del ojo dilatado y una imagen macular por tomografía de coherencia óptica (TCO) al inicio del tratamiento y, posteriormente, al menos cada 6 meses mientras éste se mantenga.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 A long slit would be cut in one side of the tree trunk.
Se hacía una larga abertura en un lado del tronco del árbol.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In Maldives, a blogger and human rights campaigner advocating religious freedom was forced to flee the country after being subjected to an online hate campaign in the social media and having his throat slit.
En las Maldivas, un bloguero y activista de los derechos humanos que defendía la libertad religiosa tuvo que abandonar el país tras ser objeto de una campaña de odio en los medios sociales y haber recibido cortes en el cuello.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We can also arrange to have a minimally invasive detector at one of the slits to detect which slit the particle went through.
Podemos también colocar un detector mínimamente invasivo en una de las rendijas para saber a través de qué rendija pasó la partícula.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Dissipation devices with slit plates with holes reduced the maximum drift by 90%, while dissipation devices with slit plates with metallic columns reduced the drift by 74%.
Los disipadores de placas ranuradas con agujeros redondos redujeron la deriva máxima en un 90%, mientras que los disipadores de placas ranuradas con columnas metálicas disminuyeron la deriva en un 74%.
Example taken from data source: SciELO_v1