Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corrimiento (en. Slipping)

    Translation into Spanish

    Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away.
    Los medios, el panorama de los medios que conocíamos, tan familiares como eran, tan fáciles conceptualmente como era manejar la idea de que los profesionales transmitían mensajes a aficionados, se esta escabullendo de manera creciente.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Within the tactile sensor, advanced computational analysis of the captured light intensity inside a number of sensitive elements makes it possible to calculate the forces exerted on the object by the fingers and also whether the object is slipping out of the grasp.
    En el sensor táctil tiene lugar un análisis computacional avanzado de la intensidad de la luz captada dentro de varios elementos sensibles que permite calcular las fuerzas ejercidas sobre el objeto por los dedos y si éste está desprendiéndose de la mano.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Your mask is slipping, Percival.
    Se te está cayendo la máscara, Percival.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Within the tactile sensor, advanced computational analysis of the captured light intensity inside a number of sensitive elements makes it possible to calculate the forces exerted on the object by the fingers and also whether the object is slipping out of the grasp.
    En el sensor táctil tiene lugar un análisis computacional avanzado de la intensidad de la luz captada dentro de varios elementos sensibles que permite calcular las fuerzas ejercidas sobre el objeto por los dedos y si éste está desprendiéndose de la mano.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    There is no gross slippage, just elastic distortion and some local slipping (creep slippage).
    No se producen grandes deslizamientos, sino solo distorsión elástica y algo de deslizamiento local (deslizamiento de arrastre).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Also on the subject of slipping off "sepia-tinted specs" The View From Fez had a guest blogger, Australian television journalist David Margan, who wrote of Fes.
    También en el estilo de sacarse los "lentes sepia", The View From Fez tuvo un blogger invitado, el periodista de televisión australiano David Margan, que escribió de Fes.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The international community must act with speed to prevent the region from slipping further into the abyss of violence and instability.
    La comunidad internacional debe actuar con velocidad para prevenir que la región se precipite aún más en la violencia y la inestabilidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms