Deslizar (en. Slip)
Translation into Spanish
Among the model's internal variables, the dislocation densities were calculated for each slip system.
Entre las variables internas del modelo, se calculó la densidad de dislocaciones correspondiente a cada sistema de deslizamiento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Well, PMS has become a permission slip to be angry, complain, be irritated, without losing the title of good woman.
El SPM se ha convertido en el permiso para estar enfadada, irritada o para quejarse, sin por ello perder el título de buena mujer.
Example taken from data source: TED2020_v1 Technology and mass production continue to slip away from political, legal and moral control.
La tecnología y la producción en masa continúan escapándose del control político, jurídico y moral.
Example taken from data source: MultiUN_v1 First, the dynamics of the slip field were measured using a high-speed camera and digital image processing.
Se midió en primer lugar la dinámica del campo de deslizamiento, utilizando una cámara de alta velocidad y un procesamiento digital de imágenes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Carefully lay the pen down on a hard, flat, non-slip surface.
Ponga cuidadosamente la pluma sobre una superficie dura, plana y horizontal.
Example taken from data source: EMEA_v3 Fluid overpressure has been proposed as one of the primary mechanisms that facilitate earthquake slip along tectonic faults.
La sobrepresión de fluidos se ha propuesto como uno de los principales mecanismos que facilitan que los terremotos se deslicen por las fallas tectónicas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Place the vial on a rigid, non-slip surface and hold it firmly with one hand.
Coloque el vial sobre una superficie rígida y antideslizante, y sujételo firmemente con una mano.
Example taken from data source: EMEA_v3