Delgado (en. Slim)

Translation into Spanish

This microscale sensor has the form of a tiny glass tube and comprises a tracer reservoir, a silicon membrane and a slim transducer.
Este sensor de microescala tiene la forma de un diminuto tubo de vidrio y comprende un depósito del trazador, una membrana de silicio y un fino transductor.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Hence, in response to this, the SLIM-VRT system was designed to provide maritime individuals, organisations, and companies the capacity to learn and keep up with the speed of change.
Así pues, en respuesta a esto, se diseñó el sistema SLIM-VRT para ofrecer a las personas, organizaciones y empresas que participan en la industria marítima la capacidad de aprender y mantener el veloz ritmo al que acontecen los cambios.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
She later had a romantic relationship for several months with Mexican businessman Roberto Slim.
Posteriormente mantuvo una relación sentimental por varios meses con el empresario mexicano Roberto Slim.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Sample 2 is Ultra Slim Fast drink and blocked-deesterified (BD) pectin of the present invention (as prepared in Example 2).
La muestra 2 es una bebida Ultra Slim Fast y la pectina (BD) desesterificada en bloques de la presente invención (como se prepara en el Ejemplo 2).
Example taken from data source: EuroPat_v3
2.9 The author submits that, according to reliable sources, Abdeladim Ali Mussa Benali disappeared on 23 March 2007 from the Abu Slim prison.
2.9 El autor afirma que, según fuentes fiables, Abdeladim Ali Mussa Benali desapareció el 23 de marzo de 2007 de la cárcel de Abu Slim.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It also asks for the implementation of the construction products directive to be reviewed in the context of SLIM.
Pide, por otra parte, que se revise la aplicación de la directiva sobre los productos de construcción en el marco de la iniciativa SLIM.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In support of the SLIM-VRT, the ADVISOR sub-system was designed for the identification and analysis of various profiles in terms of skills, qualifications, training needs/styles and formal requirements.
A modo de apoyo del SLIM-VRT, se diseñó el subsistema ADVISOR que permite identificar y analizar los distintos perfiles en cuanto a aptitudes, cualificaciones, necesidades/estilos de formación y requisitos formales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1