Levemente (en. Slightly)
Translation into Spanish
However, peak combustion pressure was slightly reduced despite efforts to advance fuel injection.
Sin embargo, la presión de combustión máxima se veía ligeramente reducida a pesar de los esfuerzos por avanzar la inyección de combustible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Thanks to the semantic integration approach followed by the platform, we managed to take a step forward, but we are still slightly away from the vision of seamlessly integrating and analysing large amounts of aggregated data with minimal effort.
Gracias al enfoque de integración semántica aplicado en la plataforma, logramos dar un paso hacia delante, pero todavía tenemos mucho por andar para llegar a esa visión de un análisis e integración sin discontinuidades de grandes cantidades de datos con el mínimo esfuerzo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Generally slightly higher salt allows use of slightly less polydextrose.
Generalmente, unpoco más de sal permite el uso de un poco menos de polidextrosa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Morning is also a good time to visit some monuments that are slightly further away, like the Los Milagros aqueduct, opposite a bridge with Roman origins.
La mañana también es buen momento para visitar algunos monumentos algo menos próximos como el Acueducto de los Milagros, frente a un puente de origen romano.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 These risk-mediating factors slightly alter the genetic programme inherent in breast cells at the time of exposure to the risk.
Estos factores de riesgo alteran ligeramente el programa genético de las células mamarias durante el periodo de exposición al riesgo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Therefore, in the overall impression it is probable that the weight of said figurative component will be slightly less than that of its word component.
Por tanto, es probable que, en la impresión de conjunto, el peso de dicho elemento figurativo resulte ligeramente menor en comparación con su elemento verbal.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The solution should be a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
La solución debe ser de transparente a ligeramente opalescente, y de incolora a ligeramente amarillenta.
Example taken from data source: EMEA_v3