Mancha (en. Slick)
Translation into Spanish
Report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores (A/62/343).
Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The oil slick on Lebanese shores (A/63/225).
Marea negra en la costa libanesa (A/63/225).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The following night, her replacement Grace Slick made her first appearance.
La noche siguiente, su reemplazante Grace Slick hizo su primera aparición.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Organisations specialised inresearch into marine pollution andwreck salvaging have produced a firstmap indicating the approximate sizeof the slick.
Las organizaciones especializadas en la investigación dela contaminación marina y salvamentode naufragios han elaborado un primermapa que muestra el tamaño aproximadode la mancha.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 For all the money and subsidies, for all the streetlights installed, the dollars for new stadiums and slick advertisements and positive buzz, we're shutting off water to tens of thousands of people living right on the Great Lakes, the world's largest source of it.
Por todo el dinero y los subsidios, todas las farolas instaladas, los dólares para los nuevos estadios y los avisos elegantes, y el ajetreo positivo, le estamos cortando el agua a decenas de miles de personas que viven en los Grandes Lagos, la fuente mundial más grande de ella.
Example taken from data source: TED2020_v1 The cover 22 is formed with a slick surface and a non-slick surface.
La cubierta 22 se forma con una superficie resbaladiza y una superficie no resbaladiza.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Insofar as oil spill disasters were concerned, the most important spatial information by far was felt to relate to the location and the extent of the oil slick and its displacement rate.
Por lo que atañe a estos desastres, se consideró que la información espacial más importante, con mucho, era la relativa a la ubicación y el tamaño de la mancha de petróleo y a su velocidad de desplazamiento.
Example taken from data source: MultiUN_v1