Rebanada (en. Slice)

Translation into Spanish

Overall, the results of the SPLICE project highlighted for the first time the need for two highly similar proteins during B cell development.
En resumen, los resultados del proyecto SLICE subrayaron por primera vez la necesidad de disponer de dos proteínas muy similares en el desarrollo de los linfocitos B.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The demonstrators showed that Slite agent framework may provide an experimental environment for the development of applications in the agent-based computing field.
Los demostradores dejaron claro que el marco Slice basado en agentes puede ofrecer un entorno experimental para el desarrollo de aplicaciones en el campo de la informática basada en agentes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
A 25% slice of something big is better than a 100% slice of nothing.
25% de una gran apuesta es mejor que 100% de nada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, archaeological sections, while being useful and valuable, only ever present a slice or caricature of a sequence, and often underrepresent its complexity.
Sin embargo, las secciones arqueológicas, al tiempo que útiles y valiosas, solo muestran un fragmento o caricatura de una secuencia, y a menudo infrarrepresentan su complejidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The contested trade mark also features a drawing to the right of the word ‘Pizza’ which may beassociated with the image of a slice of pizza.
La marca impugnada presenta también un dibujo a la derecha de la palabra Pizza que puede ser asociado a la imagen de un trozo de pizza.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
And, two macroblock types are decided according to a slice type (slice_type) for intra-view prediction and a slice type (view_slice_type) for inter-view prediction.
Y, se deciden dos tipos de macrobloque conforme a un tipo de sección (slice_type) para predicción intra-visualizacion y un tipo de sección (view_slice_type) para predicción inter-visualizacion.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1