Insomne (en. Sleepless)

Translation into Spanish

Since the September 22 they have been experiencing sleepless nights.
Desde el 22 de septiembre ellos han estado viviendo noches de insomnio.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The two already released games Sleepless Night and Sleepless Night 2: Ladies’ Night (mare) have been released for Windows, Mac, Linux, iOS and Android.
Los dos juegos ya lanzados Sleepless Night y Sleepless Night 2: Ladies’ Night (mare) han sido lanzados para Windows, Mac, Linux, iOS y Android.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Pinfold spends sleepless nights, awaiting a threatened beating, a kidnapping attempt and a seductive visit from Margaret.
Pinfold se pasa las noches en vela esperando que se cumpla la amenaza de una paliza, un intento de secuestro y una visita de Margaret para seducirlo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
For the reason that, any contact on the hypersensitive territory, although it can be bearable in the moment, can induce several hours of a very painful post-effect or even several sleepless nights.
Por la razón de que, cualquier contacto en el territorio hipersensible, aunque puede ser soportable en el momento, puede inducir un efecto posterior de dolor de varias horas o incluso varias noches sin dormir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The group spend a sleepless night in Barranca Nueva before they arrive in Turbaco.
El grupo pasa una noche insomne en Barranca Nueva antes de llegar a Turbaco.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Why then do Russian elites seem to be suffering so many sleepless nights in Putin's third term?
Entonces por qué las élites rusas parecen estar padeciendo tantas noches de insomnio en el tercer período de Putin?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I know about the sleepless nights.
Sé sobre las noches de insomnio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms