Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Durmiendo (en. Sleeping)

    Translation into Spanish

    Everything was sleeping as if the universe were a mistake.
    Todo dormía como si el universo fuera un error.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    This led to several delays in approvals during the production of Sleeping Beauty, which was finally released in 1959.
    Esto llevó a diversos retrasos en la producción de Sleeping Beauty, que finalmente se estrenó en 1959.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Looking at the sleeping brain minimises activities such as psychotic symptoms and impaired cognitive ability that complicate brain electroencephalography (EEG) patterns when awake.
    Al estudiar el cerebro dormido se reducen al mínimo actividades tales como los síntomas psicóticos y el deterioro de la capacidad cognoscitiva que complican los patrones de la electroencefalografía (EEG) cerebral en estado de vigilia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    For instance, core protein Isa2 can replace a functionally similar protein in the parasite that causes sleeping sickness.
    Por ejemplo, el núcleo de la proteína Isa2 puede sustituir una proteína de función similar en el parásito que causa la enfermedad del sueño.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It should be noted that the study did not find that season, daylight duration, parental education level, other lifestyle factors, or whether the child was already overweight influenced the amount of time a child spent sleeping.
    Cabe reseñar que los autores no observaron que parámetros como la época, la duración de la luz diaria, el nivel educativo de los padres, otros factores del estilo de vida ni si el niño ya padecía sobrepeso influyeran en la cantidad de tiempo que el niño dormía.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    These sensors are designed to detect activities like cooking, sleeping or watching television, but they also provide medical information, like blood pressure and body temperature.
    Dichos sensores se han diseñado para que detecten actividades como cocinar, dormir o ver televisión, pero también aportan información de tipo médico como la tensión arterial y la temperatura corporal.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Trypanosoma brucei, the organism that causes sleeping sickness.
    Trypanosoma brucei, el organismo que causa la enfermedad del sueño.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • napping
    • dozing
    • hibernating
    • resting
    • slumbering