Sacrificio (en. Slaughter)
Translation into Spanish
LaRocque contributed a guitar solo to the track "Cold", featured on the album "Slaughter of the Soul" by Swedish melodic death metal group At the Gates.
LaRocque contribuyó con un solo de guitarra en la canción "Cold", del álbum "Slaughter of the Soul" de la banda sueca At the Gates.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O in cattle, residue concentration at the injection site were still above the MRL at the last slaughter time point; o in pigs, residue concentrations in kidneys were still above the MRL at the last slaughter time point.
O en el vacuno, la concentración de residuos en el punto de inyección seguía estando por encima del LMR en el último punto de administración; o en el porcino, la concentración de residuos en los riñones seguía estando por encima del LMR en el último punto de administración.
Example taken from data source: EMEA_v3 Slaughter: for animals destined for a slaughterhouse.
Sacrificio: animales destinados al matadero.
Example taken from data source: DGT_v2019 At the same time, all of our firepower was impotent when it came to halting or even stemming the slaughter in Rwanda, Darfur, Myanmar.
Al mismo tiempo, todo nuesto arsenal de fuego fue impotente cuando se trató de detener o siquiera reducir las matanzas en Rwanda, Darfur, Myanmar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 2012 Winner Best Director[3] Feature Film Slumber Party Slaughter (2012).
2012 Ganador Mejor Director[3] Largometraje Slumber Partido Slaughter (2012).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Installations for the slaughter of animals.
Instalaciones para el sacrificio de animales.
Example taken from data source: DGT_v2019 So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow at least in industrial factory farming they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.
Se vende como carne vacuna pero lo que pasa cuando se mata una vaca, al menos en las factorías industriales, es que quedan todos estos trozos de carne que no se pueden vender como carne así que se los aglutina con la fibrina de la sangre de cerdo en estos embutidos realmente grandes, luego se congela, se corta en rodajas pequeñas y se vuelve a vender como carne.
Example taken from data source: TED2013_v1.1