Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cuchillada (en. Slashing)

    Translation into Spanish

    I refer to the sadistic pride and relish with which terrorists have been filming the shooting, throat-slashing and decapitation of their victims.
    Me refiero al orgullo y al gusto sádico con que los terroristas han estado filmando los fusilamientos, los degollamientos y la decapitación de sus víctimas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Instead of slashing expenditures, developing-country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.
    En lugar de reducir gastos, los dirigentes de los países en desarrollo deben centrarse en brindar oportunidades de empleo decente y mejorar el nivel de vida de sus ciudadanos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Wounding is the irreversible disturbance of the natural plant, tissue and/or cell structure by methods like cutting, punching, slicing, abrasion, squashing, breaking, peeling, crushing, pressing, slashing, grinding, fluid injection, osmotic shock, detaching, mowing, shredding, rubbing and tearing.
    La herida es la alteración irreversible de la estructura natural de la planta, tejidos y/o células por métodos tales como corte, punzamiento, recorte, abrasión, aplastamiento, rotura, pelado, trituración, prensado, rasgado, molienda, inyección de fluido, choque osmótico, separación, siega, fragmentación, roce y lagrimeo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    BG: Anders, I'm a former journalist, and to me, it's amazing that in the current climate of slashing budgets and publishers in crisis, Dagbladet has consented so many resources for this story, which tells a lot about newspapers taking the responsibility, but how did you sell it to your editors?
    BG: Anders, yo antes era periodista, y me parece increíble que en este clima de salarios recortados y editores en crisis, Dagbladet ha proporcionado muchos recursos para esta historia, lo que sugiere que los periódicos están tomando las riendas, ¿cómo la vendísteis a vuestros editores?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Not unlike prop knives that create the illusion of penetration when thruster into the target, the TB knife will add the same blade movement response as well as with slashing.
    No muy diferente de los cuchillos reales que crean la ilusión de penetración cuando el empujador está en el objetivo, el cuchillo TB añadirá la misma respuesta de movimiento de la cuchilla, así como también con el corte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I go around town slashing tire prices.
    Me paseo por la ciudad machacando los precios de los neumáticos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The rotating knives furthermore, due to the relative slow speed, cuts the plaster boards, whereas at higher speeds a slashing or hammering action may occur.
    Además, las cuchillasgiratorias, gracias a su velocidad relativamente lenta, cortan lospaneles de yeso mientras que a velocidades más altas se produce laacción de rajado o de martilleo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms