-
> - Dictionary >
- Slang - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Jerga (en. Slang)
Translation into Spanish
The original slang has been immortalized in numerous tango lyrics.
El lunfardo original ha quedado inmortalizado en numerosas letras de tango.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
Lo vemos en la constante aparición de palabras coloquiales y jergas, en el cambio histórico de las lenguas, en la variedad de dialectos y en la formación de nuevas lenguas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A Trini Speaks, a blog written in the slang of Trinidad and Tobago, was also leaning towards a Warner win.
Otro blog, A Trini Speaks, escrito en el argot trinitense, se inclinaba también por la victoria de Warner.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Many Singaporeans refer to Ngee Ann City as "Taka", a slang-abbreviation of the anchor tenant's name, Takashimaya.
Muchos singapurenses se refieren a Ngee Ann City como "Taka", un abreviatura del nombre del inquilino ancla, Takashimaya.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This casing space of a few millimeters between the clip and the open end of the casing, which in the slang of the technique is called tail, is inevitably full of meat after the cutting of the casing, it being necessary to remove said meat mainly due to health and hygiene reasons, since in contact with air the meat contained in the tail would quickly decompose and deteriorate.
Este espacio de tripa de algunos milímetros entre la grapa y el extremo abierto de la tripa, que en el argot de la técnica se denomina cola, queda indefectiblemente lleno de materia cárnica después del corte de la tripa, siendo necesario extraer dicha materia cárnica principalmente por motivos de salubridad e higiene, pues en contacto con el aire la materia cárnica contenida en la cola se descompondría y deterioraría rápidamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Prison slang, like other types of slang and dialects, varies by region.
La jerga de prisión, al igual que otros tipos de jerga y dialectos, varía según la región.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The album contains the songs "Caring Is Creepy" and "New Slang" both of which appeared in the 2004 film Garden State.
El álbum contiene las canciones "Caring Is Creepy" y "New Slang", las cuales aparecieron en la película de 2004, Garden State.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1