Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Losa (en. Slab)

    Translation into Spanish

    In order to minimize load interaction effects and curling tensile stress, a new design methodology has been proposed for concrete slabs by means of optimizing the slab size and by defining slab geometry in accordance to the expected trucks traffic volume Covarrubias, 2005.
    Con el fin de reducir los efectos de la interacción de la carga y las tensiones de alabeo, se ha propuesto una nueva metodología de diseño de losas de hormigón mediante la optimización del tamaño de la losa, definiendo la geometría según el tráfico de camiones esperado Covarrubias, 2005.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    After successfully fabricating bimetallic glass-metal nanocomposites using copper and silver, the team noticed that copper nanoparticles were formed closer to the glass slab surface than silver.
    Tras fabricar con éxito materiales nanocompuestos vidrio-metal bimetálicos utilizando cobre y plata, el equipo observó que las nanopartículas de cobre se formaban más cerca de la superficie de la losa de vidrio que las de plata.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Scientists sought to develop a system capable of evaluating a slab or panel with consideration of these properties and of dimensions of the piece.
    Los científicos se propusieron desarrollar un sistema capaz de evaluar una losa o panel teniendo en cuenta estas propiedades e incorporando las dimensiones de la pieza.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Many different toilet designs, from the simple pit with slab, to more complex but locally producible dry (ecological) toilets, exist for low-income households (Nelson and Murray, 2008).
    Existen numerosos diseños diferentes de inodoros para los hogares de bajos ingresos, desde el pozo simple con una losa hasta los inodoros secos (ecológicos), más complejos pero que pueden producirse a nivel local (Nelson y Murray, 2008).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The restoration consisted of reinforcing the slab by laying a continuous compression layer of 10 cm.
    La rehabilitación rehalizada consistió en el refuerzo del forjado medlante la ejecución de una capa de compresión de 10 cm continua.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Its variant, Zilla Slab Highlight, features a unique ligature in its bold weight, where the character sequence "ill" will turn into "://", purposely intended for using the stylized Mozilla wordmark as "Moz://a".
    Su variante, Zilla Slab Highlight, presenta una única ligadura en su peso en negrita, donde la secuencia de caracteres "ill" se convierten en "://", intencionadamente para el uso de la marca estilizada de Mozilla como "Moz://a".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    To exemplify this, other sigma-w design tools have been configured for the evaluation of load-deflection behaviour of bending test specimens, and temperature and shrinkage induced cracks for slab designs.
    Para ejemplificarlo, se han configurado otras herramientas de diseño sigma-w para la evaluación del comportamiento de deformación de carga de los especímenes de pruebas de doblamiento, y la temperatura y reducción de las grietas inducidas para diseños de losa.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms