Claraboya (en. Skylight)

Translation into Spanish

Suspecting that the golden key might be a trap, they decide to climb the roof and enter through a skylight.
Sospechando que la llave de oro pudiera ser una trampa, deciden subirse al tejado y entrar por una claraboya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Get Loxi out through the galley skylight.
Saque a Loxi por la claraboya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A light tube kit for a skylight.
Un kit de tubo de luz para una claraboya.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Three-story fall from a skylight.
Caída de tres pisos desde un tragaluz.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You could even put in a skylight.
Hasta se puede poner una claraboya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rorschach disagrees, and the pair chase Twilight Lady through the mansion, before she is thrown into a skylight.
Rorschach discrepa, y la pareja persigue a Penumbra a través de la mansión, antes de ser lanzada a una claraboya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As skylight When the system is used as a horizontal or nearly horizontal glass-roof, there are no dimensional limitations besides those common in skylight installations.
Como claraboya Cuando se utiliza el sistema como un techo de vidrio horizontal o casi horizontal, no existen limitaciones dimensionales además de aquellas comunes en instalaciones de claraboya.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • glass ceiling
  • lightwell
  • roof window