Desnatando (en. Skimming)

Translation into Spanish

I've been skimming money from the company.
Le he estado robando dinero a la compañía.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Even with the additional equipment, the MA-31 was capable of Mach 2.7 and 15G manoevres in its anti-ship (sea-skimming) flight profile and Mach 3.5 in ARM mode at 48,000 ft (15,000 m).
Incluso con el equipo adicional, el MA-31 era capaz de maniobras Mach 2.7 y 15G en su perfil de vuelo antiparque (mar-skimming) y Mach 3.5 en modo ARM a 48,000 pies (15,000 m).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They find that, despite numerous recommendations in the literature for skimming or penetration pricing, market pricing dominates in practice.
Descubrieron que, a pesar de las numerosas recomendaciones en la literatura en favor del descremado o de los precios de lanzamiento, en la práctica, domina el sistema de fijación de precios de mercado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.
Los Precios ajustados pueden ser considerado como una forma de discriminación de precios o como una forma de gestión de rendimiento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Standard pollution control techniques, such as settlement, screening, skimming, neutralisation, filtration, aeration, precipitation, coagulation and flocculation, etc.
I. Técnicas estándar de control de la contaminación, por ejemplo asentamiento, cribado, espumado, neutralización, filtrado, aireación, precipitación, coagulación y floculación, etc.
Example taken from data source: DGT_v2019
The book market often combines price skimming with product versioning in the following way: a new book is published in hardback at a high price; if the book sells well it is subsequently published in paperback at a much reduced price (far lower than the difference in cost of the binding) to more price-sensitive customers.
En El mercado del libro a menudo se combinan las estrategias de precio dopado con el control de las versiones del producto de la siguiente manera: un nuevo libro se publica en tapa dura a un alto precio; si el libro se vende bien, posteriormente se publicará en edición de bolsillo a un precio reducido (mucho menor que la diferencia en el coste del conjunto) para los clientes más sensibles al precio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They find that, despite numerous recommendations in the literature for skimming or penetration pricing, market pricing dominates in practice.
Ellos descubrieron que, a pesar de las numerosas recomendaciones en la literatura en favor del dopado o de los precios de lanzamiento, en la práctica, domina la fijación de precios de mercado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms