-
> - Dictionary >
- Skim - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Desnatar (en. Skim)
Translation into Spanish
Why must you only skim the surface?
Por qué sólo rozas la superficie?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The skim-milk can be natural skim-milk or reconstituted by solution of skim-milk powder in a suitable aqueous medium.
Laleche desnatada puede ser leche desnatada natural o reconstituidamediante solución de polvo de leche desnatada en un medio acuosoadecuado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Milk includes, for example, condensed milk, skim milk, condensed skim milk, dried milk, lactose-reduced skim milk, or mixtures thereof.
Laleche incluye, por ejemplo, leche condensada, leche descremada, leche condensada descremada, leche en polvo, leche descremada conlactosa reducida, o mezclas de las mismas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In 2004, Cuba pledged to purchase 8,000 tons of dried skim milk from the United States, but stricter and costlier payment regulations will force Cuba to make the purchase from some other supplier.
En 2004 Cuba se comprometió a comprar 8.000 toneladas de leche desnatada en polvo a los Estados Unidos, pero como las condiciones de pago son ahora más estrictas y costosas, Cuba se verá obligada a comprar a otro proveedor.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Because I refuse to drink skim milk.
Porque me niego a tomar leche descremada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some States have criminalized frauds based on devices, passwords or access codes or the use of telephones or telecommunications, and several have adopted offences that criminalize preparatory steps, such as the theft of, possession of, or trafficking in computer passwords, credit card information or devices used to skim and copy the data from credit or debit cards.
Algunos Estados han tipificado el fraude basándose en dispositivos, contraseñas o códigos de acceso, o en la utilización de teléfonos o medios de telecomunicación, y varios han tipificado delitos en que se penalizan las etapas preparatorias, como el robo, la posesión o el tráfico de contraseñas de computadora, información sobre tarjetas de crédito o aparatos que se utilizan para robar electrónicamente y copiar datos de tarjetas de crédito o débito.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We're beginning to skim the outer atmosphere.
Comenzamos a rozar la atmósfera exterior.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018