-
> - Dictionary >
- Skew - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sesgar (en. Skew)
Translation into Spanish
At different times, therefore, one or the other party had withheld cooperation with the MINURSO identification procedures, in the belief that they might eventually skew the composition of the electorate.
Por tanto, en distintos momentos una u otra de las partes se había negado a cooperar con los procedimientos de identificación de la MINURSO por considerar que tal vez a la larga ellos podrían inclinar a su favor la composición del electorado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We could try, but I'm afraid the meds in Dekker's system would skew the results.
Podríamos intentarlo, pero me temo que los medicamentos que Dekker tiene en su organismo distorsionarían los resultados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 While most of the global stimulus is correctly being undertaken by developed countries, a concentration of this spending in the more industrialized regions could further skew the distribution of global income.
Si bien los países desarrollados están asumiendo debidamente la mayor parte de los gastos para estimular la economía mundial, la concentración de esos gastos en las regiones más industrializadas podría distorsionar aún más la distribución de los ingresos en el mundo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.
A menudo la información engañosa y las promesas fraudulentas influyen indebidamente en su decisión de partir.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The "skew polyominos": S: two stacked horizontal dominoes with the top one offset to the right.
Los "poliominós retorcidos": S: dos fichas de dominó horizontales apiladas con el desplazamiento de la primera a la derecha.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Skew my body by breaking Buddhist Precepts!
Desgarra mi cuerpo rompiendo los Preceptos de Buda!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some say that the invasions themselves have, in fact, been successful, but that political opponents and the international media skew the facts for sensationalism or political gain.
Algunos dicen que, de hecho, las invasiones han tenido éxito, pero que los adversarios políticos y los medios internacionales manipulan los hechos por sensacionalismo o beneficio político.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0