Translate Files

Escéptico (en. Skeptical)

Translation into Spanish

And your job today is to be skeptical.

Y su tarea de hoy es ser escépticos.

Everyone, inside and outside the country, was skeptical about the positive outcome of this difficult enterprise.

Todos, dentro y fuera del país, fueron escépticos acerca del resultado positivo de esta difícil empresa.

DG: Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.

DG: Bueno, sabes, la gente más escéptica de saltar hacia explicaciones evolutivas para todo son los mismos psicólogos evolutivos.

I have made clear that the old parties have a huge job to do to convince a widely skeptical audience both within BiH and outside that they are serious about reform.

He dejado claro que los viejos partidos tienen ante sí la ingente tarea de convencer a un público en su mayoría escéptico, tanto dentro como fuera de Bosnia y Herzegovina, de que toman la reforma en serio.

Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.

Yo estaba fascinado pero a la vez, escéptico.

Crathorn also looked into the skeptical challenges which he anticipated in the problem of knowledge.

Crathorn también examinó los desafíos escépticos que anticipó en el problema del conocimiento.

He has removed generals John Abizaid and George Casey, who were skeptical of a troop surge, and moved Ambassador Zalmay Khalizad, who was supposed to negotiate a political agreement in Iraq.

Ha removido a los generales John Abizaid y George Casey, que se mostraban escépticos acerca de la eficacia de un aumento de las tropas, y retiró al embajador Zalmay Khalizad, que se supone iba a negociar un acuerdo político en Irak.

Synonyms

disparaging
doubtful
unconvinced
disbelieving
questioning