Apresto (en. Sizing)
Translation into Spanish
The sizing with the lowest staff quantity was calculated by the RDC no. 7/10, therefore this standardizes a lesser number of hours of assistance per patient in intensive care sectors.
El dimensionamiento con menor cantidad de personal fue calculado por la RDC Nº 7/10, pues esta estandariza un número menor de horas de asistencia por cliente en sectores de cuidados intensivos.
Example taken from data source: SciELO_v1 3. The fifth paragraph of Title III (Provisions concerning sizing) is replaced by the following with the associated footnote.
3 En el título III (Disposiciones relativas al calibrado), se sustituirá el párrafo quinto por el texto siguiente, incluida la nota a pie de página correspondiente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 For all classes, 10% by number or weight of peaches or nectarines up to 1 cm more or less than the size stated on the package in the case of sizing by circumference and up to 3 mm more or less in the case of sizing by diameter.
En todas las categorías, un 10% en número o en peso de melocotones o nectarinas que no correspondan al calibre indicado en el envase por una diferencia máxima de 1 cm de más o de menos, si se calibra por la circunferencia, o de 3 mm de más o de menos, si se calibra por el diámetro.
Example taken from data source: DGT_v2019 No, Darren says it's right-sizing.
No, Darren dice que es un ajuste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The composition of claim 28 wherein the sizing agent is selected from the group consisting of polymer emulsion sizing agents and rosin sizing agents.
La composición según la reivindicación 28, en la que el encolante se selecciona del grupo que consiste en encolantes de emulsión de polímeros y encolantes de colofonia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 PSS - The Pfannenberg Sizing Software.
PSS El software Dimensionamiento Pfannenberg.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 And back to stuff your super-sizing appetite.
Y volviendo a llenar tu súper apetito.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018