-
> - Dictionary >
- Situated - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Situado (en. Situated)
Translation into Spanish
In respect of risks situated within the Community, those assets must be localised within the Community.
En cuanto a los riesgos situados dentro de la Comunidad, estos activos deberán localizarse en la Comunidad.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 But assessing a qualitative study is a situated activity.
Pero valorar un trabajo cualitativo es una actividad situada.
Example taken from data source: SciELO_v1 The upper groove 30 is situated above the ring 25, and the lower groove 31 is situated below the ring 25.
La ranura 30 superior está ubicada sobre el anillo 25 y la ranura 31 inferior está ubicada debajo del anillo 25.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Airport is situated entirely within the Union.
El aeropuerto está íntegramente situado dentro de la Unión.
Example taken from data source: DGT_v2019 This is due to the fact that the public reads from left to right, which makes the part situated on the left of the sign (the initial part) the part which attracts the reader’s attention.
Esto se debe al hecho de que el público lee de izquierda a derecha, lo que convierte a la parte situada a la izquierda del signo (parte inicial) en la que primero atrae la atención del lector.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The work was conducted in the Tyrrhenian Sea, situated off the west coast of Italy.
El trabajo se realizó en el Mar Tirreno, en la costa oeste de Italia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In other words, cognition arises from our embodied and situated presence in the environment.
En otras palabras, la cognición surge de nuestra presencia física y ubicada en el medio.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Synonyms
- located
- placed
- positioned
- set
- sited