Sesión (en. Sitting)

Translation into Spanish

Before closing the sitting, the President shall announce the date, time and agenda of the next sitting.

Antes de levantar la sesión, el Presidente anunciará al Parlamento la fecha, la hora y el orden del día de la próxima sesión.

They say that the feeling of arriving in Santiago, sitting down in Plaza del Obradoiro and gazing at the Cathedral is incomparable.

Dicen que la sensación de llegar a Santiago, sentarse en la Plaza del Obradoiro y contemplar la fachada de la catedral es incomparable.

Every Member shall remain in office until the opening of the first sitting of Parliament following the elections.

Los diputados permanecerán en funciones hasta la apertura de la primera sesión del Parlamento siguiente a las elecciones.

Sitting in those circles saved my life.

Sentarme en esos círculos salvó mi vida.

Unable to keep still, difficulty sitting still.

Incapaz de quedarse quieto, dificultad para mantenerse sentado.

While effectively implemented tenancy regulation can benefit sitting tenants, it is costly and may thus not be an efficient way of transferring resources to the poor, even in the short term.

Si bien un sistema de arrendamiento eficazmente implementado puede beneficiar a los arrendatarios existentes, es costoso y por lo tanto puede no ser una forma eficiente de transferencia de recursos a los pobres, aún en el corto plazo.

I looked at him sitting next to me.

Lo miré sentado a mi lado.

Synonyms

meeting
pose
session
seated position