Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hermana (en. Sis)

    Translation into Spanish

    The SiS call attracted 182 proposals, of which 83 were highly rated.
    La convocatoria de la SiS atrajo 182 propuestas, 83 de las cuales obtuvieron una alta valoración.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Article 114, in respect of personal data registered in the national part of the SIS of Ireland.
    Artículo 114, por lo que se refiere a los datos personales registrados en la parte nacional del SIS de Irlanda.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The SIS databases must be constantly updated.
    Los bancos de datos del SIS debera´n actualizarse de forma permanente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Desirably, for both non-SIS and SIS implementations, the PHY 200 and the communications stack are the same.
    De forma deseable, tanto para implementaciones no SIS como SIS, la PHY 200 y la pila son las mismas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Also, unfortunately, SIS fails to cover some important health interventions, such as mental health care.
    Asimismo, desafortunadamente, el SIS no cubre algunos aspectos importantes como la salud mental.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The objective was to assess SiS integrity with regard to external interference signals, and provide jamming mitigation at the GNSS receiver level.
    El objetivo fue evaluar la integridad de la SiS en relación con las señales de interferencia externa y mitigar las perturbaciones a nivel de los receptores GNSS.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Virtual means such as a website, engagement in social networks, bulletins and newsletters were employed to communicate the importance of understanding the risk associated with various health emergencies and for bringing SiS issues to the attention of policy makers.
    Asimismo, se emplearon medios virtuales como una página web, la participación en redes sociales, circulares y boletines informativos para comunicar la importancia de comprender el riesgo relacionado con diversas emergencias sanitarias y llamar la atención de los responsables políticos sobre cuestiones de SiS.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms