Particularmente (en. Singularly)

Translation into Spanish

Shuisky is best remembered as a singularly incapable general.
Dmitri Shuiski es recordado como un general singularmente incompetente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In other words, we have reached the paradoxical and singularly amusing situation in which multiannual or mediumterm budgetary perspectives are being changed several times a year.
Dicho de otro modo, se llega a este resultado paradójico y singularmente divertido, que perspectivas presupuestarias a medio plazo plurianuales se modifican varias veces al año.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I am honoured and indeed deeply grateful to have the opportunity to address this singularly important Conference.
Me siento honrada y, en verdad, profundamente agradecida por tener la oportunidad de hacer uso la palabra en esta Conferencia de singular importancia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide.
El intenso estigma social asociado a la violación, promovido por la publicidad y argumentos como estos, es el único responsable de que las mujeres se suiciden (o lo intenten).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Trees and shrubs shall be assessed singularly, vines and herbs as populations.
Los árboles y arbustos deben ser evaluados por separado, y las vides y las hierbas como poblaciones.
Example taken from data source: DGT_v2019
This was achieved by developing efficient numerical tools for singularly perturbed reaction-diffusion systems, and new algorithms for problems with small noise.
Esto se consiguió mediante el desarrollo de herramientas numéricas eficientes para sistemas de reacción-difusión perturbados singularmente y algoritmos nuevos para problemas con ruido pequeño.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
If meat, poultry, fish, offal or other traditional source of protein, singularly or in combination are mentioned, but not first, in the name of the product, whether or not the product is presented as a meal, then.
Si la carne, el pollo, el pescado, los despojos u otra fuente tradicional de proteínas, individualmente o en combinación, aparecen designados, aunque no en primer lugar, en la denominación del producto, independientemente de que este se presente o no como una comida completa.
Example taken from data source: DGT_v2019