Chamuscar (en. Singe)
Translation into Spanish
Dr. Rosen, there's singe marks here and on the ceiling.
Dr. Rosen, hay marcas de quemadura aquí y en el techo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This technology allowed accurate and rapid evaluation of multiple properties of a singe cell or cellular populations.
Esta tecnología permitió una evaluación exacta y rápida de múltiples propiedades de una sola célula o de poblaciones celulares.
Example taken from data source: EuroPat_v3 See, while the barbecue flames managed to broil the better part of these boots, they didn't singe off everything.
Cuando las llamas de la barbacoa lograron asar la mejor parte de estas botas, no chamuscaron todo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 See, the goal is to rescue Princess Daphne who's being guarded by Singe, the dragon.
La meta es rescatar a la Princesa Daphne quien está siendo vigilada por Singe, el dragón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In all arrangements (singe hydraulic circuit or separate hydraulic circuit), a double head gear pump may be used.
En todas las disposiciones (un único circuito hidráulico o un circuito hidráulico separado), puede utilizarse una bomba de engranaje de doble cabeza.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Typically the materials are selected so that the layers adhere to each other to form a singe wall.
Normalmente, se seleccionan los materiales de manera que las capas se unan entre sí para formar una única pared.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I've seen that laser close enough to singe my suit.
He visto ese láser lo suficientemente cerca como para coser mi traje.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018