-
> - Dictionary >
- Silhouette - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Silueta (en. Silhouette)
Translation into Spanish
The icons may be the result of printing a positive silhouette, such as sun 122, on the outer face of printable layer 110 and a negative silhouette with dark ink directly underneath layer 110 adjacent to the positive silhouette and proximate to the areas 122a-c.
Losiconos pueden ser el resultado de imprimir una silueta positiva, talcomo el sol 122, sobre la cara externa de una capa imprimible 110, y una silueta negativa con tinta oscura directamente por debajo dela capa 110, adyacente a la silueta positiva y próxima a las áreas122a-c.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The inclusion of this element, which reproduces the opponent’s trade mark, will give rise to a likelihood of confusion on the part of the relevant public, as the silhouette of a bull’s head is a distinctive and independent element in the trade mark applied for.
La inclusión de este elemento, que reproduce la marca del oponente, generará un riesgo de confusión en el público relevante ya que la silueta de la cabeza de un toro es un elemento distintivo y autónomo en la marca solicitada.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Today, our Headquarters, a magnificent set of buildings whose elegant silhouette is known in every corner of the world, needs urgently to be renovated and modernized.
Hoy nuestra Sede, un magnífico conjunto de edificios cuya elegante silueta es conocida en todos los rincones del mundo, necesita urgentemente que se la renueve y modernice.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The silhouette edges are anti-aliased by creating anti-aliasing primitives which vary in opacity.
Los bordes de la silueta son anti-alias mediante la creación de anti-aliasing primitivas que varían en opacidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Further south, in Andalusia, you'll see the unmistakable silhouette of the Sierra Nevada mountains just a few kilometres from the city of Granada.
Y más al sur, en Andalucía, se alza la inconfundible silueta de Sierra Nevada a pocos kilómetros de la ciudad de Granada.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Changes made allow reshuffling the female silhouette by means of the silhouette elongation, thinning and remodelling effect, the slimming and the increase of the woman's comfort.
Los cambios realizados permiten remodelar la silueta femenina mediante medios de alargamiento de silueta, adelgazamiento y efecto de remodelación, el adelgazamiento y aumento de la comodidad de la mujer.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Stupid kid, fooled by a silhouette.
Estúpido niño, engañado por una silueta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018