Silenciosamente (en. Silently)
Translation into Spanish
I silently cringed, praying feverishly that he would not proffer his hand for the ubiquitous handshake that is so part of civility in this Nairobi.
Me encogí silenciosamente, rezando febrilmente que no ofreciera su mano para el omnipresente apretón de manos que es parte de la urbanidad en este Nairobi.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 They just stand there silently.
Simplemente se quedan ahí, en silencio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This type of vulnerability has been exploited to silently install various malware (such as spyware, remote control software, worms and such) onto computers browsing a malicious web page.
Este tipo de vulnerabilidad ha sido explotado para instalar silenciosamente varios programas maliciosos (como spyware, software de control remoto, gusanos y otros) en computadoras que navegan en una página web maliciosa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Silently but I still hear it!
Silenciosamente ¡Pero aún lo oigo!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They cry silently in the night.
Lloran en silencio por la noche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bender reveals that he had written down his prediction of their future, which Fry and Leela silently read together.
Bender revela que él había escrito su predicción de su futuro, que Fry y Leela que lean juntos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Maybe, if you're sitting on the sides, and you know you can pull it off silently.
Tal vez, si estás sentado de lado, y sabes que puedes dejarlo ir en silencio.
Example taken from data source: TED2020_v1