Firma (en. Signature)

Translation into Spanish

The aim of the study is to produce, within eight months of contract signature, an appropriate analysis of the situation as a result of which it will be possible to.
El estudio pretende realizar, en un plazo de ocho meses a partir de la firma del contrato, un análisis pertinente de la situación a fin de permitir.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The signature is conform with the Cryptographic Message Syntax (CMS) Signature specifications [6].
La firma se ajusta a las especificaciones de la Cryptographic Message Syntax (CMS) [6].
Example taken from data source: DGT_v2019
The signature must also be created using a qualified signature creation device (QSCD).
La firma también debe crearse utilizando un dispositivo cualificado de creación de firmas (QSCD).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It does not carry the signature of the artist.
No lleva la firma del artista.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Signature subject to ratification, acceptance or approval.
Firma con reserva de ratificación, aceptación o aprobación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Following the translations, the Commission proposal will be transmitted for signature and conclusion to the Council and European Parliament.
Cuando se hayan realizado las traducciones, la propuesta de la Comisión será transmitida al Consejo y al Parlamento Europeo para su firma y celebración.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
The use of our line lists showed that the only molecule with a clear signature was hydrogen cyanide!
La utilización de nuestras listas de rayas demostró que la única molécula con una firma clara era el cianuro de hidrógeno!
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1