Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Signatario (en. Signatory)

    Translation into Spanish

    The signatory countries agreed to contribute to this target by reducing their own annual inputs of nitrogen and phosphorus by 89 260 tonnes/year and 14 374 tonnes/year respectively, broken down by sub-basin, while the remaining necessary reductions would be made mainly from shipping and non-signatory countries21.
    Asimismo, acordaron contribuir a este objetivo mediante la reducción de sus propias aportaciones anuales de nitrógeno y de fósforo en 89 260 toneladas/año y 14 374 toneladas/año respectivamente, de forma desglosada por subcuenca, mientras que el resto de reducciones necesarias procederían principalmente del transporte marítimo y de países no signatarios21.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    It currently has 108 signatory States.
    A la fecha cuenta con 108 Estados signatarios.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You're a descendent of Edward Rutledge, the youngest signatory of the Declaration of Independence.
    Eres descendiente de Edward Rutledge, el más joven firmante de la Declaración de Independencia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Forced marriage constitutes a human rights violation under several legal instruments, including international human rights law, to which Canada is a signatory.
    Los matrimonios obligados constituyen una violación a los derechos humanos en varios instrumentos legales, incluida la ley internacional de derechos humanos, de la que Canadá es signatario.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Central obesity was considered to be present when WC was superior to 88 cm. In addition, the measurements referent to body mass index BMI and waist-hip ratio were made using the Biospace InBody 520 multifrequency bioimpedence device, which as well as being available in the signatory institution, allows the study participants themselves to see the distribution of their body mass.
    Fue considerada presencia de obesidad central cuando la CC fue superior a 88 cm. De forma complementaria, las medidas referentes al índice de masa corporal IMC y la relación cintura y cadera fueron realizadas con el uso del aparato de bioimpedancia multifrecuencia marca Biospace modelo In Body 520, que además de estar disponible en la institución signataria de la investigación, permite que los propios participantes del estudio visualicen la distribución de su masa corporal.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Without an appropriate system for registering and authenticating the signature, the administrative authority cannot ascertain the identity of the signatory.
    Sin un sistema apropiado para el registro y autenticacion de la firma, la autoridad administrativa no puede confirmar la identidad del signatario.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Background of a Party will only be deemed to have been added to Attachment 1A if the new Attachment (which includes this new addition) is signed by an authorized signatory of that Party.
    Los Conocimientos Preexistentes de una Parte solo se considerarán añadidos al Anexo 1A si un signatario autorizado de dicha Parte firma el nuevo anexo (que incluye esta nueva adición).
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms