Oblicuo (en. Sideways)
Translation into Spanish
Man: It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Hombre: En verdad comenzó a moverse a los lados y ligeramente de arriba a abajo, como al estar en un barco.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Here a sideways mobility is shown.
Aquí, se muestra una movilidad en sentido lateral.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Panda jaws have a large zygomatico-mandibularis muscle, which is responsible for the sideways movement of the jaw.
Las mandíbulas del panda tienen un gran músculo cigomático-mandibular, que es responsable del movimiento lateral de la mandíbula.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It was smoky, it was hot, and all of a sudden, there was an explosion, and Skip and I were blown backwards, my mask was knocked sideways, and there was this moment of confusion.
Lleno de humo, caliente, y, de repente, hubo una explosión, que nos aventó a Skip y a mí hacia atrás, mi máscara cayó a un lado, y hubo un momento de confusión.
Example taken from data source: TED2020_v1 The game is played using with the Wii Remote held sideways or held upright to simulate an arcade joystick.
El juego se juega con el Wii Remote sostenido de lado o en posición vertical para simular un joystick arcade.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 All the described aircraft, in addition to forward flight could achieved sideways flight by utilizing means for also tilting the aircraft sideways.
Todas las aeronaves descritas, además devolar hacia delante pueden conseguir vuelos laterales utilizandomedios para inclinar también las aeronaves hacia los lados.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Groundwater can move sideways as well as up or down.
Las aguas subterráneas se pueden mover hacia los lados y hacia arriba o hacia abajo.
Example taken from data source: MultiUN_v1