Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Timidez (en. Shyness)

    Translation into Spanish

    The old shyness was a fear of rejection.
    La antigua timidez era miedo al rechazo.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The more frequent risk factors detected in this study were the following: visual-motor immaturity, shyness and poor internal controls.
    Los factores de riesgo más frecuentes detectados en este estudio fueron los siguientes: falta de madurez visomotora, timidez y control interno deficiente.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    She then asked her parents, Clarke and Misty Farmer, for a puppet, insisting that it would overcome her shyness.
    Entonces pidió a sus padres, Clarke y Misty Farmer, un títere, insistiendo que le ayudaría a superar su timidez.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The characteristic interpersonal dependence and fear of social rejection are also attributes of shyness.
    La distintiva dependencia interpersonal y el miedo al rechazo social son también atributos de la timidez.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She has an extreme shyness towards males and cannot have them come within a certain distance, otherwise she'll forcefully fling them into the air.
    Tiene una timidez extrema hacia los hombres y no soporta tenerlos a cierta distancia, de lo contrario los arroja con fuerza por el aire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hence, we suggest that other psychological characteristics or social relationships be addressed by the instrument, such as shyness, reservation in resolving conflicts, low self-esteem, among other factors.
    De esta forma, se sugiere que otras características psicológicas o de relaciones sociales sean exploradas por el instrumento, como la timidez, la reserva en la resolución de conflictos, las situaciones de baja autoestima, entre otras.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Insecurity may contribute to the development of shyness, paranoia and social withdrawal, or alternatively it may encourage compensatory behaviors such as arrogance, aggression, or bullying, in some cases.
    La inseguridad puede promover estados de timidez, paranoia y aislamiento social, o alternativamente, puede alentar conductas compensatorias, como la arrogancia, el narcisismo, o la agresividad.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • reticence
    • bashfulness
    • introversion
    • self-consciousness
    • timidity