Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lanzadera (en. Shuttle)

    Translation into Spanish

    Madrid-Barcelona air shuttle with flights every 30-60 minutes.
    Puente aéreo Madrid - Barcelona, con vuelos cada 30-60 minutos.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    The period of validity of an authorization shall not exceed five years for regular services and two years for shuttle services without accommodation.
    El período máximo de validez de la autorización será de cinco años para los servicios regulares y de dos años para los de lanzadera sin alojamiento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In the case of the launch of SAC-A by the Space Shuttle Endeavour, the date of launch was listed as the date of separation between the space object and the Space Shuttle (ST/SG/SER.E/351).
    En el caso del lanzamiento del SAC-A por el Transbordador Espacial Endeavour, la fecha de lanzamiento se inscribió como la fecha de separación entre el objeto espacial y el Transbordador Espacial (ST/SG/SER.E/351).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Following the completion of two years of training and evaluation, she was assigned to the Astronaut Office Shuttle Operations Branch working technical issues on shuttle systems in the Shuttle Avionics Integration Laboratory (SAIL).
    Luego de completar dos años de capacitación y evaluación, fue asignada a la Subdivisión de Operaciones de Transbordo de la Oficina de Astronautas, trabajando temas técnicos sobre sistemas de lanzadera en el Laboratorio de Integración de Aviación del Shuttle (SAIL).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the astronaut business - the shuttle is a very complicated vehicle; it's the most complicated flying machine ever built.
    En el mundo de los astronautas, el transbordador es un vehículo muy complicado; es la máquina voladora más complicada de la historia.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The AP-101B originally used in the Shuttle had core memory.
    El AP-101B usado originalmente en el transbordador tenía memoria central.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    But I do know that in the 135 shuttle flights that we've had, the shuttle that I flew on, we had two accidents that killed everyone on that mission.
    Pero sé que de los 135 vuelos en transbordador que se han realizado, en el transbordador que yo tripulé, hubo dos accidentes en los que murieron todos los tripulantes de la misión.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms