Cerrando (en. Shutting)

Translation into Spanish

Do you think this type of crackdown could spread to others citizen news websites if it succeeds in shutting it down?
Crees que este tipo de campañas podría extenderse a otros sitios de noticias ciudadanas si logra cerrarlo?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
As our economy is so dependent on external trade, shutting our airport was not an option.
Como nuestra economía depende tanto del comercio exterior, cerrar nuestro aeropuerto no era una opción.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Method for shutting off a pump as well as pump station arrangement.
Método para cerrar una bomba y disposición de estación de bombeo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The telematics device 101 may delete its current configuration before shutting down.
El dispositivo telemático 101 puede borrar su configuración actual antes de apagarse.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In shutting down the Chornobyl nuclear power plant, we are renouncing our own needs.
Al cerrar la central nuclear de Chernobyl renunciamos a satisfacer nuestras propias necesidades.
Example taken from data source: MultiUN_v1
If regeneration takes longer than one NRTC or RMC test, consecutive NRTC or RMC tests shall be run and emissions continued to be measured without shutting the engine off until regeneration is completed and the average of the tests shall be calculated.
Si la regeneración dura más que un ensayo NRTC o RMC, se llevarán a cabo ensayos NRTC o RMC consecutivos, se seguirán midiendo las emisiones sin parar el motor hasta que se complete la regeneración y se calculará la media de los ensayos.
Example taken from data source: DGT_v2019
Folks think that foreign women kidnapped and sold into sexual slavery can be saved by shutting a whole industry down.
Se piensa que extranjeras secuestradas vendidas como esclavas sexuales pueden salvarse con el cierre de toda una industria.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms