Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrastramiento (en. Shuffling)

    Translation into Spanish

    Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face.
    Otros signos del parkinsonismo incluyen caminar despacio arrastrando los pies, temblor mientras descansa, aumento de la saliva y/o babear y pérdida de expresividad de la cara.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
    Y creo que la magia, tanto si aguanto la respiración como si barajo un mazo de cartas, es muy simple.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Alternatively, a shuffling machine ID may be assigned to each shuffling machine in advance and the shuffled card ID may be registered in the database by being associated with all the shuffling machine IDs involved in the shuffling process.
    Alternativamente, puede asignarse una ID de máquina barajadora a cada máquina barajadora por adelantado y puede registrarse la ID de naipes barajados en la base de datos asociándola con todas las IDs de máquinas barajadoras implicadas en el proceso.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This shuffling of genes, which is the basis for genetic identity, prevents the occurrence of severe genetic abnormalities.
    Esta mezcla de genes, que es la base de la identidad genética, previene varias anormalidades genéticas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Medusa can also perform delicate manipulations with her hair such as lock picking or threading a needle, and such complex acts of coordination as typing or shuffling a deck of cards.
    Medusa también puede realizar delicadas manipulaciones con su cabello, como enganchar o ensartar una aguja, y actos de coordinación tan complejos como teclear o barajar una baraja de cartas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As such, several sounds usually edited out of the recording process, including creaking floors, paper shuffling and outside noises, were left intact on the final album.
    Así, muchos sonidos normalmente eliminados del proceso de registro, incluyendo las tablas de piso crujientes, los arrastrados de papel y ruidos exteriores, quedaron intacto en el álbum final.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Shuffling can be carried out in the harvester strain or vector can be isolated from the harvester strain for in vitro shuffling or transfer to a different cell type for in vivo shuffling.
    La mezcla puede llevarse a cabo en la variedad de cultivo o el vector puede aislarse de la variedad de cultivo para mezcla in vitro o transferencia a un tipo de célula diferente para mezcla in vivo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • dragging
    • displacing
    • mixing
    • rearranging
    • reshuffling