-
> - Dictionary >
- Shudder - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Estremecimiento (en. Shudder)
Translation into Spanish
Later, when looking at a photograph of himself and Julie, everything in the room begins to shudder and shake, while the people in the photograph begin moving.
Más tarde, al mirar una fotografía de sí mismo y Julie, todo en la habitación empieza a temblar, mientras que las personas en la fotografía comienzan a moverse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I look back now and shudder.
Miro hacia atrás ahora y me estremezco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The "doghouse" had no access panels or doors and was an aerodynamic structural component added to TM-61C and TM-76A to prevent missile "shudder" and breakup during terminal dive.
La "perrera" no tenía paneles o puertas de acceso y era un componente aerodinámico estructural a los TM-61C y TM-76A para prevenir que el misil se "estremeciera" y se rompiera durante su picada terminal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What must occur for us once again to shudder as we did and to strive to overcome the natural temptation to yield to age-old historical offences?
Qué tiene que ocurrir para que una vez más nos estremezcamos como lo hicimos y para que nos esforcemos por superar la tentación natural de ceder ante antiguas faltas históricas?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dad could never think of Hitler without a shudder, half of horror, half of fascination.
Papá nunca podía pensar en Hitler sin un estremecimiento, mitad de horror, mitad de fascinación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He's always wanted to know how to shudder.
Siempre quiso saber cómo temblar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I've done things that'll make you shudder.
He hecho cosas que te harían estremecer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018