Desfibradora (en. Shredder)
Translation into Spanish
Krang requested that Shredder gather them so that he would be able to invade Earth and rule the world.
Krang pidió que Shredder los reuniera para poder invadir la Tierra y gobernar el mundo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We tried to stop them, Mr. Shredder.
Tratamos de detenerlos, Sr. Shredder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You said yourself how bad Shredder is.
Tu misma dijiste lo malo que es Shredder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You're really willing to steal from Shredder?
Realmente estas dispuesta a robarle a Shredder?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After Shredder kidnaps the Turtles' friend April O'Neil and their mentor Splinter, they must give chase, save their comrades, and defeat the evil Shredder.
Luego Shredder secuestra a la amiga de las tortugas, April O'Neil y a su mentor Splinter, que deben dar caza, salvar a sus compañeros, y derrotar al malvado Shredder.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In another embodiment, three shredder-shearer trains can be arranged in series with output from the first shearer fed as input to the second shredder and output from the second shearer fed as input to the third shredder.
En otra realización, se pueden disponer tres trenes de desmenuzadora-cizalladora en serie con la salida de la primera cizalladora alimentada como entrada a la segunda desmenuzadora y la salida de la segunda cizalladora alimentada como entrada en la tercera desmenuzadora.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It was suggested that the text should comprise a summary and a list of website citations on best available techniques and best environmental practices for operating shredder plants.
Se sugirió que el texto constara de un resumen y una lista de sitios en la Web sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para el funcionamiento de las instalaciones de desguace.
Example taken from data source: MultiUN_v1