Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Metralla (en. Shrapnel)

    Translation into Spanish

    Another lieutenant in the 4th Brigade Combat Team was wounded in a roadside bombing by shrapnel; one of four injuries the platoon suffered in a matter of days.
    Otro teniente del Equipo de Combate de la 4ª Brigada resultó herido en un bombardeo de metralla en la carretera; esta sería un de las cuatro lesiones que sufrió el pelotón en cuestión de días.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Next morning, we went back home, to find shrapnel, bullets, hand grenades the house was a mess, the windows were shattered, everything inside was burnt.
    A la mañana siguiente regresamos a casa, y encontramos metralla, balas, granadas de mano la casa es un desorden, las ventanas estaban destrozadas, adentro todo estaba quemado.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Yet another object of the present invention is provide a method of suppressing and controlling shrapnel ejection and explosion kinetic energy while destroying fragmentary and shrapnel munitions.
    Otro de los objetivos de la presente invención es proporcionar un método para la supresión y el control de la energía cinética de la eyección y explosión de metralla durante la destrucción de municiones fragmentarias y de metralla.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Another surgery to remove shrapnel.
    Otra cirugía para quitar la metralla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Aftermath is an upcoming drama film directed by James Kent and written by Joe Shrapnel and Anna Waterhouse, based on the novel of the same name by Rhidian Brook.
    The Aftermath es una próxima película de drama dirigida por James Kent y escrita por Joe Shrapnel y Anna Waterhouse, basada en la novela del mismo nombre por Rhidian Brook.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On 1 August, he was severely injured by shrapnel on the Ebro front.
    El 1 de agosto, sufrió heridas graves por metralla en el frente del Ebro.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    What did the shrapnel tell you?
    Qué te dice la metralla?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms