Demostración (en. Showing)
Translation into Spanish
Sectioned cylinder, showing rotating valves.
Cilindro seccionado, que muestra las válvulas giratorias.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 An atlas showing the extent of nutrient pollution in Europe has been published by the European Commission's Joint Research Centre.
El Centro Común de Investigación de la Comisión Europea ha publicado un atlas que muestra el grado de contaminación por nutrientes en Europa.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The stock of exhibitors, companies that own and finance showing films in cinemas and theaters, began and continued falling even as the global stock market rebounded.
El stock de expositores, compañías que poseen y financian exhibiciones de películas en cines y teatros, comenzó y continuó cayendo incluso cuando el mercado de valores global se recuperó.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Whereas measures are necessary for Member States to ensure that a certain period elapses between the first cinema showing of a work and the first television showing.
Considerando que son necesarias medidas para permitir a los Estados miembros que velen por una determinada cronología entre la primera difusión cinematográfica de una obra y la primera difusión televisiva.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Indicator showing the number of subsidiaries or branches of Spanish hotel trade firms trading abroad and their revenue volume.
Indicador correspondiente al número de empresas filiales o sucursales de empresas españolas del sector de la hostelería que actúan en el exterior y del volumen de ingresos.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1 The Commission will present each year a preliminary draft budget showing the Community's actual financing requirements.
La Comisión presentará cada año un anteproyecto de presupuesto correspondiente a las necesidades efectivas de financiación de la Comunidad.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 There is research showing fiction can boost empathy and the ability to share another person’s perspective.
Hay investigaciones que muestran que la ficción puede favorecer la empatía y la capacidad de entender la perspectiva del prójimo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1