Empujón (en. Shove)
Translation into Spanish
Now that I know it's a photograph, I've got dozens of other binary translation techniques to visualize and understand that information, so in a matter of seconds, we can take this information, shove it through a dozen other visual translation techniques in order to find out exactly what we were looking at.
Ahora que sé que es una fotografía, tengo decenas de otras técnicas de traducción de binarios para visualizar y entender esa información, así que en cuestión de segundos, puedo tomar esta información, pasarla por una decena de otras técnicas de traducción visual para descubrir exactamente qué estábamos mirando.
Example taken from data source: TED2020_v1 Shove cupcakes into each other's faces?
Shove pastelitos en la cara del otro?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On the day Roland enters him, he is planning to shove a young boy (who turns out to be Jake Chambers) into traffic.
En el día en que Roland entra en él, está planeando empujar a un muchacho joven (quien resulta ser Jake Chambers) al tráfico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On bomber missions the aft loading door was removed and bombs were rolled out of the opening "by a judicious shove from a crewman's foot".
En las misiones de bombardeo, se retiró la puerta de carga de popa y se lanzaron bombas desde la abertura "por un empujón juicioso con el pie de un tripulante".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The springy branch of a nearby pine tree bothers Donald in his sleep and is smacked back by it when he tries to shove it away.
La rama elástica de un pino cercano molesta a Donald mientras duerme y es golpeado por ella cuando intenta apartarla.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Their first album, "When Pus Comes To Shove", did reasonably well, so much that it inspired a follow-up named "Ice Cycles", released in 2000.
Su primer álbum "When Pus Comes To Shove", lo hizo razonablemente bien, tanto que inspiró una secuela llamada "Ice Cycles", álbum lanzado en el 2000.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Before the funeral of one of his classmates, he saw a couple of teachers shove a dog that had been hit by a car to the side of the road and cover it up.
Antes del funeral de uno de sus compañeros de clase, vio a un par de maestros empujar a un perro que había sido atropellado por un automóvil a un lado de la carretera y cubrirlo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402