Hombro (en. Shoulder)

Translation into Spanish

DH: Leap over my shoulder.
DH: Saltaré por encima de mi hombro.
Example taken from data source: TED2020_v1
Shoulder to shoulder, don't be shy.
Hombro con hombro, no seas tímido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
MUNICH - The European Central Bank has managed to calm the markets with its promise of unlimited purchases of eurozone government bonds, because it effectively assured bondholders that the taxpayers and pensioners of the eurozone’s still-sound economies would, if necessary, shoulder the repayment burden.
MUNICH - El Banco Central Europeo logró tranquilizar a los mercados con su promesa de compras ilimitadas de bonos de gobiernos de la eurozona, porque efectivamente aseguró a los tenedores de bonos que los contribuyentes y los pensionados de las economías todavía sólidas de la eurozona asumirían la carga del reembolso si fuera necesario.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Badia and Badia Hand to Shoulder Center partnered in 2011 with the FIU Department of Athletic Training serving 240 people (180 service hours) [8].
Badia y Badia Hand to Shoulder Center se asociaron en 2011 con el Departamento de Entrenamiento Atlético de la FIU que atiende a 240 personas (180 horas de servicio) [8].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
12:10 Whose government shall be upon His shoulder.
12:10 Su gobierno cae sobre su hombro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This probably contributes to a host of health-related problems: 15% of the workforce complain of headaches, 33% of backache, 23% of fatigue, and 23% of neck and shoulder pains, plus a host of other illnesses, including life-threatening ones.
Eso contribuye probablemente a una gran variedad de problemas de la salud: el 15% de la fuerza laboral se queja de dolores de cabeza, el 33% de dolores de espalda, el 23% de fatiga y el 23% de dolores de cuello y hombros, además de otras enfermedades, incluyendo algunas que ponen en peligro la vida.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.
Y te asomabas sobre su hombro en el metro para ver si estaban leyendo tu artículo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms